Cette épreuve est venue clore un intense entraînement qui a duré toute l’année scolaire. Les scores variables, qui vont de 305 à 928 points sur 1000, attestent du niveau des élèves en orthographe.

25 élèves sont parvenus à un score d’au moins 700 points sur 1000 : ils ont atteint le niveau « Orthographe Affaires », c’est-à-dire qu’ils ont des aptitudes pour rédiger des textes qui ont une portée stratégique ou légale, ainsi que pour relire et corriger les textes de collaborateurs. Ce niveau est recommandé pour des responsables grands comptes, assistants de direction, directeurs de service, juristes, avocats, notaires, etc.

Comme de plus en plus les écoles du « post-Bac » exigent un bon niveau en orthographe, il est certain que ceux qui quitteront le lycée avec un certificat Voltaire, attestant d’un bon niveau en orthographe, bénéficieront d’un statut privilégié dans leurs études supérieures.